1
00:01:18,520 --> 00:01:21,780
[Maitasunak su artifizialak ditu]

2
00:01:21,880 --> 00:01:24,760
[29. atala]

3
00:01:27,030 --> 00:01:28,410
Aurkitu al duzu sendagaia?

4
00:01:28,410 --> 00:01:29,630
Minez hiltzen ari naiz.

5
00:01:42,520 --> 00:01:43,320
Zer dago gaizki?

6
00:01:45,650 --> 00:01:46,710
Zertan ari zara?

7
00:01:48,020 --> 00:01:49,250
Noren ilea da hau?

8
00:01:49,780 --> 00:01:50,640
Zein ilea?

9
00:01:51,310 --> 00:01:52,770
Zatoz eta ikusi zeure burua.

10
00:02:05,090 --> 00:02:06,350
Ez al da hau zure ilea?

11
00:02:06,750 --> 00:02:07,880
Ile hau

12
00:02:07,900 --> 00:02:08,880
nirearen guztiz ezberdina da.

13
00:02:08,880 --> 00:02:11,000
Luzera, lodiera, ehundura eta kolorea

14
00:02:11,000 --> 00:02:12,060
guztiak desberdinak dira.

15
00:02:12,070 --> 00:02:12,880
ikusten dut.

16
00:02:13,440 --> 00:02:14,790
Honek Jinziren ilea izan behar du.

17
00:02:14,790 --> 00:02:15,720
Beraz, zapatilak atean

18
00:02:15,720 --> 00:02:16,460
Jinzirena ere bada.

19
00:02:16,460 --> 00:02:18,510
Eta margaritak ere Jinzik ekarri zituen?

20
00:02:18,510 --> 00:02:19,400
Auzitegiko aztertzailea al zara

21
00:02:19,400 --> 00:02:20,470
edo polizia bat?

22
00:02:22,140 --> 00:02:23,190
Margaritak erosi nituen.

23
00:02:23,190 --> 00:02:24,300
Qiqi-k zapatilak zeramatzan.

24
00:02:24,300 --> 00:02:25,579
Jinzi benetan hemen zegoen?

25
00:02:27,710 --> 00:02:28,470
Ondo dago.

26
00:02:28,470 --> 00:02:29,720
Zergatik gezurra esan didazu?

27
00:02:31,470 --> 00:02:32,240
Ez nuen gezurrik esan.

28
00:02:32,470 --> 00:02:34,880
Gu... ez gaude horrelakoak
Uste duzun harremanarena.

29
00:02:34,880 --> 00:02:36,050
Egun hartan ez nuen aukerarik izan.

30
00:02:36,050 --> 00:02:36,930
Ez duzu azaldu behar.

31
00:02:36,930 --> 00:02:37,700
Benda ezazu zeure burua.

32
00:02:37,700 --> 00:02:38,190
Itxaron. Zer?

33
00:02:38,190 --> 00:02:39,450
Ez al zara jango?

34
00:02:39,450 --> 00:02:40,130
ez naiz.

35
00:02:50,940 --> 00:02:53,300
Horrela gertatu zen.

36
00:02:54,120 --> 00:02:55,590
Benetan ez zen uste duzuna.

37
00:02:55,590 --> 00:02:57,280
Mesede bat besterik ez nuen egiten.

38
00:02:58,900 --> 00:02:59,880
Beraz, eskertu behar dudana

39
00:02:59,880 --> 00:03:01,430
porridge-ontzi horretarako
eta mahai-tresn berria

40
00:03:01,430 --> 00:03:03,400
Benetan Jinzi da?

41
00:03:03,480 --> 00:03:04,590
Eskerrak eman?

42
00:03:04,960 --> 00:03:06,890
Benetan ezin dizut hau azaldu.

43
00:03:07,410 --> 00:03:08,180
Qian Fei.

44
00:03:09,000 --> 00:03:09,750
al zara...

45
00:03:09,770 --> 00:03:11,480
Jeloskor zaude?

46
00:03:12,310 --> 00:03:12,960
nik...

47
00:03:13,560 --> 00:03:14,840
Ez gara bikote.

48
00:03:14,860 --> 00:03:16,120
Zergatik izango nintzateke jeloskor?

49
00:03:16,590 --> 00:03:17,700
Lurjabe eta maizter gara,

50
00:03:17,700 --> 00:03:19,760
tutorea eta ikastuna, eta lagunak.

51
00:03:19,880 --> 00:03:21,030
Zergatik izango nintzateke jeloskor?

52
00:03:21,030 --> 00:03:21,910
Jeloskor ez bazara,

53
00:03:21,910 --> 00:03:24,320
zergatik ari zara gehiegi erreakzionatzen?

54
00:03:25,870 --> 00:03:27,000
Elkarrekin bizi izan gara

55
00:03:27,000 --> 00:03:28,600
denbora dezentez.

56
00:03:28,630 --> 00:03:30,760
Zergatik ezin gara zintzoak izan elkarren artean?

57
00:03:31,510 --> 00:03:33,440
Esan dut jada
Gauza erosoak egingo nituzke zuretzat,

58
00:03:33,440 --> 00:03:34,970
beraz, ez dit gezurrik esan.

59
00:03:35,000 --> 00:03:36,260
Beti txorakeriaz beteta zaude.

60
00:03:36,260 --> 00:03:36,960
Ez daukat ideiarik

61
00:03:36,960 --> 00:03:37,790
zuk esaten dituzun gauzak egia diren

62
00:03:37,790 --> 00:03:38,910
eta zeintzuk ez direnak.

63
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Lehenik eta behin,

64
00:03:40,440 --> 00:03:42,000
Jinzi benetan ez da nire neska-laguna.

65
00:03:42,000 --> 00:03:42,910
Ez daukagu

66
00:03:42,910 --> 00:03:44,560
guk uste duzun harreman mota.

67
00:03:44,560 --> 00:03:45,400
Bigarrena,

68
00:03:45,910 --> 00:03:47,370
benetan zuri ezkutatu nahi banu,

69
00:03:47,370 --> 00:03:48,510
ni bezalako pertsona zaindua

70
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
garbituko zen zalantzarik gabe

71
00:03:49,510 --> 00:03:50,800
sofaren markak.

72
00:03:50,820 --> 00:03:51,960
Utziko al nizuke jakiten?

73
00:03:51,960 --> 00:03:53,550
Utzi niri azaltzeari!

74
00:03:53,790 --> 00:03:54,840
Ederki. Ez dut azalduko.

75
00:03:54,840 --> 00:03:55,960
Oker nengoen, ados?

76
00:03:56,000 --> 00:03:56,770
Barkamena eskatzen dut.

77
00:03:56,880 --> 00:03:57,860
Oker nengoen, ados?

78
00:03:57,860 --> 00:03:58,790
Atera orain.

79
00:03:58,840 --> 00:03:59,680
Ez geratu hor barruan.

80
00:03:59,680 --> 00:04:00,400
Nire...

81
00:04:00,680 --> 00:04:01,850
Eskuak min ematen dit.

82
00:04:02,130 --> 00:04:02,960
Ez bazara ateratzen,

83
00:04:02,960 --> 00:04:04,690
Anbulantziara deituko dut.

84
00:04:04,880 --> 00:04:07,050
Zuk zeuk aplika dezakezu sendagaia.
Ez da bendatu beharrik.

85
00:04:07,050 --> 00:04:07,920
Hain zauri handi batekin,

86
00:04:07,920 --> 00:04:09,080
nola ez nuen bendatu?

87
00:04:09,080 --> 00:04:10,240
Hau oso larria da.

88
00:04:10,240 --> 00:04:11,480
Azala hautsita dago.

89
00:04:11,510 --> 00:04:12,710
Azala hautsita dago.

90
00:04:15,190 --> 00:04:16,390
Eman begirada bat. Lagundu iezadazu.

91
00:04:16,390 --> 00:04:16,880
Bizkortu.

92
00:04:17,810 --> 00:04:18,940
Hain ergela zara.

93
00:04:23,900 --> 00:04:24,830
Lagundu iezadazu. Lagundu iezadazu.

94
00:04:25,560 --> 00:04:26,440
Lagundu iezadazu.

95
00:04:27,920 --> 00:04:28,780
Mesedez, lagundu.

96
00:04:29,150 --> 00:04:29,760
Min ematen du.

97
00:04:29,910 --> 00:04:30,900
Hain ergelak.

98
00:04:31,510 --> 00:04:32,100
Badakit.

99
00:04:32,120 --> 00:04:33,050
Mesedez, lagundu.

100
00:05:07,610 --> 00:05:08,710
Jada ez zaude erotuta, ezta?

101
00:05:08,710 --> 00:05:09,730
Ez nuen hori esan.

102
00:05:10,450 --> 00:05:12,380
Horrek esan nahi du jada ez zaudela erotuta.

103
00:05:21,970 --> 00:05:22,620
Min ematen du.

104
00:05:23,790 --> 00:05:25,200
Putz ezazu.

105
00:05:29,440 --> 00:05:30,370
Mina arintzeko.

106
00:05:31,550 --> 00:05:32,190
Bah!

107
00:05:32,220 --> 00:05:33,240
Hori ere ondo dago.

108
00:05:39,550 --> 00:05:40,480
Ez zaitez erotu.

109
00:05:40,920 --> 00:05:41,940
Goazen jatera.

110
00:05:44,040 --> 00:05:44,710
Ados?

111
00:05:45,810 --> 00:05:47,540
Dagoeneko onartu nuen nire akatsa.

112
00:06:00,490 --> 00:06:01,350
Gozatu.

113
00:06:01,720 --> 00:06:03,190
Probatu entsalada hau.

114
00:06:03,320 --> 00:06:04,460
Nik neuk egin nuen.

115
00:06:10,710 --> 00:06:11,480
Qian Fei, hemen zaude?

116
00:06:11,480 --> 00:06:12,040
Goizean.

117
00:06:13,440 --> 00:06:14,500
Goizean, Qian Fei.

118
00:06:14,680 --> 00:06:15,210
Goizean.

119
00:06:15,210 --> 00:06:16,530
Hemen zaude, Qian Fei?

120
00:06:15,330 --> 00:06:21,780
[Bulego gunea]

121
00:06:17,190 --> 00:06:17,880
Dai Xi.

122
00:06:17,880 --> 00:06:18,800
Goizean, Cui jauna.

123
00:06:18,800 --> 00:06:19,710
Urte berri on.

124
00:06:20,800 --> 00:06:21,680
Qian Fei.

125
00:06:21,850 --> 00:06:25,320
[Shanlifang Hotel Taldea]
[Zuzendaritzako bulegoa]

126
00:06:21,980 --> 00:06:24,190
Begira zu. Astebete besterik ez da pasa,

127
00:06:24,240 --> 00:06:26,490
undefined

128
00:06:26,490 --> 00:06:28,640
undefined

129
00:06:28,710 --> 00:06:30,710
undefined

130
00:06:31,190 --> 00:06:33,120
undefined
undefined

131
00:06:33,120 --> 00:06:34,440
undefined

132
00:06:36,740 --> 00:06:39,260
undefined
undefined

133
00:06:39,250 --> 00:06:44,600
undefined
undefined

134
00:06:47,600 --> 00:06:48,540
undefined

135
00:06:48,800 --> 00:06:50,060
undefined

136
00:06:50,890 --> 00:06:53,159
undefined

137
00:06:53,600 --> 00:06:54,920
undefined

138
00:06:55,680 --> 00:06:57,740
undefined

139
00:06:57,880 --> 00:06:58,740
undefined

140
00:06:59,520 --> 00:07:02,040
undefined

141
00:07:03,810 --> 00:07:05,890
undefined

142
00:07:06,480 --> 00:07:07,270
undefined

143
00:07:07,270 --> 00:07:09,240
undefined

144
00:07:09,480 --> 00:07:10,810
undefined

145
00:07:10,920 --> 00:07:11,750
undefined

146
00:07:11,750 --> 00:07:13,280
undefined

147
00:07:13,960 --> 00:07:14,820
undefined

148
00:07:15,390 --> 00:07:16,800
undefined

149
00:07:17,150 --> 00:07:18,530
undefined

150
00:07:18,530 --> 00:07:19,000
undefined

151
00:07:22,130 --> 00:07:23,330
undefined

152
00:07:23,480 --> 00:07:24,810
undefined

153
00:07:25,140 --> 00:07:27,070
undefined

154
00:07:29,880 --> 00:07:30,810
undefined

155
00:07:30,810 --> 00:07:32,340
undefined

156
00:07:32,390 --> 00:07:34,409
undefined

157
00:07:35,120 --> 00:07:36,650
undefined

158
00:07:36,650 --> 00:07:39,180
undefined
undefined

159
00:07:42,659 --> 00:07:44,490
undefined
undefined

160
00:07:42,770 --> 00:07:48,930
undefined

161
00:07:44,730 --> 00:07:45,590
undefined

162
00:07:47,710 --> 00:07:49,880
undefined

163
00:07:49,880 --> 00:07:51,080
undefined

164
00:07:51,150 --> 00:07:52,020
undefined

165
00:07:52,020 --> 00:07:54,820
undefined
undefined

166
00:07:55,310 --> 00:07:57,240
undefined

167
00:07:58,280 --> 00:08:01,640
undefined
undefined

168
00:07:59,000 --> 00:08:00,860
undefined
undefined

169
00:08:01,740 --> 00:08:03,820
undefined

170
00:08:13,390 --> 00:08:14,110
undefined

171
00:08:14,850 --> 00:08:15,780
undefined

172
00:08:15,810 --> 00:08:17,580
undefined

173
00:08:17,920 --> 00:08:18,510
undefined

174
00:08:18,510 --> 00:08:19,910
undefined

175
00:08:20,510 --> 00:08:21,570
undefined

176
00:08:22,670 --> 00:08:25,510
undefined
undefined

177
00:08:25,510 --> 00:08:26,200
undefined

178
00:08:26,200 --> 00:08:27,260
undefined

179
00:08:27,280 --> 00:08:29,360
undefined

180
00:08:29,360 --> 00:08:30,030
undefined

181
00:08:30,060 --> 00:08:32,059
undefined

182
00:08:32,630 --> 00:08:35,030
undefined

183
00:08:35,320 --> 00:08:35,840
undefined

184
00:08:36,720 --> 00:08:38,100
undefined

185
00:08:38,150 --> 00:08:39,780
undefined

186
00:08:41,080 --> 00:08:42,150
undefined

187
00:08:42,150 --> 00:08:44,480
undefined
undefined

188
00:08:44,480 --> 00:08:46,630
undefined

189
00:08:48,200 --> 00:08:49,430
undefined

190
00:08:50,240 --> 00:08:51,440
undefined

191
00:08:51,910 --> 00:08:53,770
undefined

192
00:08:54,200 --> 00:08:54,800
undefined

193
00:08:55,930 --> 00:08:58,220
undefined

194
00:08:59,000 --> 00:09:01,190
undefined
undefined

195
00:09:01,190 --> 00:09:02,670
undefined

196
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
undefined

197
00:09:03,790 --> 00:09:05,920
undefined

198
00:09:06,240 --> 00:09:08,070
undefined

199
00:09:08,670 --> 00:09:09,430
undefined

200
00:09:09,430 --> 00:09:10,390
undefined

201
00:09:10,390 --> 00:09:11,730
undefined

202
00:09:11,730 --> 00:09:12,930
undefined

203
00:09:12,930 --> 00:09:14,260
undefined

204
00:09:14,290 --> 00:09:15,510
undefined

205
00:09:15,510 --> 00:09:16,600
undefined

206
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
undefined

207
00:09:17,840 --> 00:09:18,720
undefined

208
00:09:18,720 --> 00:09:19,880
undefined

209
00:09:19,880 --> 00:09:21,410
undefined

210
00:09:22,390 --> 00:09:24,720
undefined

211
00:09:26,320 --> 00:09:27,200
undefined

212
00:09:27,870 --> 00:09:30,950
undefined

213
00:09:31,390 --> 00:09:33,240
undefined

214
00:09:33,240 --> 00:09:35,170
undefined

215
00:09:35,240 --> 00:09:37,500
undefined

216
00:09:37,750 --> 00:09:38,630
undefined

217
00:09:40,000 --> 00:09:40,960
undefined

218
00:09:42,220 --> 00:09:45,390
undefined

219
00:09:45,780 --> 00:09:47,310
undefined

220
00:09:47,940 --> 00:09:48,460
undefined

221
00:09:50,200 --> 00:09:50,790
undefined

222
00:09:51,710 --> 00:09:53,370
undefined

223
00:10:02,430 --> 00:10:03,920
undefined

224
00:10:04,570 --> 00:10:06,830
undefined

225
00:10:07,850 --> 00:10:09,450
undefined

226
00:10:15,320 --> 00:10:16,150
undefined

227
00:10:16,870 --> 00:10:18,060
undefined

228
00:10:19,330 --> 00:10:20,860
undefined

229
00:10:22,490 --> 00:10:24,820
undefined

230
00:10:25,110 --> 00:10:26,710
undefined

231
00:10:28,600 --> 00:10:30,370
undefined

232
00:10:30,390 --> 00:10:32,390
undefined

233
00:10:37,900 --> 00:10:40,160
undefined

234
00:10:40,600 --> 00:10:42,200
undefined

235
00:10:42,200 --> 00:10:43,290
undefined

236
00:10:43,290 --> 00:10:44,400
undefined

237
00:10:44,400 --> 00:10:45,600
undefined

238
00:10:46,610 --> 00:10:47,490
undefined

239
00:10:48,120 --> 00:10:49,580
undefined

240
00:10:49,830 --> 00:10:51,160
undefined

241
00:10:51,180 --> 00:10:52,520
undefined

242
00:10:54,550 --> 00:10:55,950
undefined

243
00:10:55,960 --> 00:10:57,490
undefined

244
00:10:59,360 --> 00:11:00,390
undefined

245
00:11:00,490 --> 00:11:01,960
undefined

246
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
undefined

247
00:11:05,030 --> 00:11:06,410
undefined

248
00:11:06,410 --> 00:11:08,170
undefined
undefined

249
00:11:08,170 --> 00:11:09,300
undefined

250
00:11:09,360 --> 00:11:10,560
undefined

251
00:11:11,660 --> 00:11:14,120
undefined
undefined

252
00:11:19,120 --> 00:11:20,030
undefined

253
00:11:22,780 --> 00:11:23,630
undefined

254
00:11:23,750 --> 00:11:24,600
undefined

255
00:11:24,600 --> 00:11:26,730
undefined

256
00:11:26,940 --> 00:11:27,850
undefined

257
00:11:28,000 --> 00:11:29,200
undefined

258
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
undefined

259
00:11:30,600 --> 00:11:32,050
undefined

260
00:11:32,270 --> 00:11:33,720
undefined

261
00:11:33,720 --> 00:11:35,120
undefined

262
00:11:35,720 --> 00:11:37,320
undefined

263
00:11:37,320 --> 00:11:38,840
undefined

264
00:11:39,120 --> 00:11:40,000
undefined

265
00:11:40,200 --> 00:11:41,640
undefined

266
00:11:42,000 --> 00:11:43,230
undefined

267
00:11:43,230 --> 00:11:44,200
undefined

268
00:11:44,200 --> 00:11:45,800
undefined

269
00:11:46,360 --> 00:11:48,720
undefined
undefined

270
00:11:48,720 --> 00:11:50,550
undefined

271
00:11:50,570 --> 00:11:52,500
undefined

272
00:11:52,750 --> 00:11:55,440
undefined
undefined

273
00:11:55,440 --> 00:11:56,170
undefined

274
00:11:57,430 --> 00:11:58,030
undefined

275
00:11:58,970 --> 00:12:00,900
undefined

276
00:12:01,550 --> 00:12:02,840
undefined

277
00:12:04,150 --> 00:12:05,950
undefined

278
00:12:11,950 --> 00:12:13,280
undefined

279
00:12:13,720 --> 00:12:15,250
undefined

280
00:12:16,040 --> 00:12:16,740
undefined

281
00:12:17,910 --> 00:12:19,170
undefined

282
00:12:19,610 --> 00:12:22,000
undefined

283
00:12:22,130 --> 00:12:23,780
undefined

284
00:12:23,800 --> 00:12:25,200
undefined

285
00:12:25,490 --> 00:12:27,150
undefined

286
00:12:27,940 --> 00:12:29,600
undefined

287
00:12:59,580 --> 00:13:00,700
undefined

288
00:13:00,700 --> 00:13:03,560
undefined
undefined

289
00:13:03,600 --> 00:13:04,910
undefined

290
00:13:04,910 --> 00:13:06,510
undefined

291
00:13:23,030 --> 00:13:23,660
undefined

292
00:13:24,750 --> 00:13:26,570
undefined

293
00:13:26,590 --> 00:13:27,930
undefined

294
00:13:27,930 --> 00:13:28,740
undefined

295
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
undefined

296
00:13:32,320 --> 00:13:33,390
undefined

297
00:13:33,800 --> 00:13:35,400
undefined

298
00:13:36,400 --> 00:13:37,460
undefined

299
00:13:39,000 --> 00:13:39,510
undefined

300
00:13:42,090 --> 00:13:43,170
undefined

301
00:13:46,400 --> 00:13:46,860
undefined

302
00:13:47,420 --> 00:13:49,600
undefined

303
00:13:49,600 --> 00:13:50,390
undefined

304
00:13:50,390 --> 00:13:51,790
undefined

305
00:13:53,840 --> 00:13:55,040
undefined

306
00:13:55,390 --> 00:13:58,680
undefined
undefined

307
00:13:58,760 --> 00:13:59,620
undefined

308
00:13:59,750 --> 00:14:01,010
undefined

309
00:14:01,550 --> 00:14:02,390
undefined

310
00:14:02,470 --> 00:14:03,530
undefined

311
00:14:04,600 --> 00:14:06,430
undefined

312
00:14:07,330 --> 00:14:08,990
undefined

313
00:14:09,720 --> 00:14:11,340
undefined

314
00:14:11,340 --> 00:14:12,700
undefined

315
00:14:12,700 --> 00:14:13,680
undefined
undefined

316
00:14:13,680 --> 00:14:15,600
undefined
undefined

317
00:14:15,600 --> 00:14:16,240
undefined

318
00:14:16,240 --> 00:14:17,810
undefined

319
00:14:17,810 --> 00:14:18,940
undefined

320
00:14:19,020 --> 00:14:19,930
undefined

321
00:14:20,500 --> 00:14:20,960
undefined

322
00:14:21,670 --> 00:14:22,930
undefined

323
00:14:22,960 --> 00:14:25,690
undefined
undefined

324
00:14:26,200 --> 00:14:27,080
undefined

325
00:14:27,080 --> 00:14:27,910
undefined

326
00:14:27,910 --> 00:14:29,020
undefined

327
00:14:29,120 --> 00:14:30,720
undefined

328
00:14:30,720 --> 00:14:32,480
undefined

329
00:14:32,480 --> 00:14:33,610
undefined

330
00:14:33,750 --> 00:14:34,480
undefined

331
00:14:34,480 --> 00:14:35,980
undefined

332
00:14:35,980 --> 00:14:38,000
undefined
undefined

333
00:14:38,000 --> 00:14:39,510
undefined

334
00:14:39,910 --> 00:14:41,170
undefined

335
00:14:41,390 --> 00:14:42,510
undefined

336
00:14:42,510 --> 00:14:45,710
undefined
undefined

337
00:14:45,960 --> 00:14:47,560
undefined

338
00:14:48,460 --> 00:14:50,720
undefined
undefined

339
00:14:50,720 --> 00:14:51,930
undefined

340
00:14:51,930 --> 00:14:53,230
undefined

341
00:14:53,230 --> 00:14:54,400
undefined

342
00:15:20,970 --> 00:15:21,730
undefined

343
00:15:22,220 --> 00:15:24,080
undefined
undefined

344
00:15:24,080 --> 00:15:24,830
undefined

345
00:15:24,830 --> 00:15:25,880
undefined

346
00:15:26,080 --> 00:15:27,680
undefined

347
00:15:27,710 --> 00:15:29,480
undefined

348
00:15:29,510 --> 00:15:31,770
undefined

349
00:15:31,910 --> 00:15:32,390
undefined

350
00:15:32,390 --> 00:15:34,370
undefined

351
00:15:34,390 --> 00:15:35,800
undefined

352
00:15:36,100 --> 00:15:38,650
undefined
undefined

353
00:15:38,670 --> 00:15:39,990
undefined
undefined

354
00:15:39,990 --> 00:15:41,710
undefined

355
00:15:41,710 --> 00:15:43,120
undefined

356
00:15:43,840 --> 00:15:44,200
undefined

357
00:15:44,240 --> 00:15:45,910
undefined
undefined

358
00:15:45,910 --> 00:15:46,390
undefined

359
00:15:46,390 --> 00:15:47,170
undefined

360
00:15:47,170 --> 00:15:48,630
undefined

361
00:15:48,960 --> 00:15:50,460
undefined

362
00:15:49,040 --> 00:15:50,270
undefined

363
00:15:50,360 --> 00:15:51,430
undefined

364
00:15:50,490 --> 00:15:53,520
undefined
undefined

365
00:15:51,430 --> 00:15:52,480
undefined

366
00:15:52,910 --> 00:15:53,480
undefined

367
00:15:53,550 --> 00:15:55,610
undefined

368
00:16:04,270 --> 00:16:06,270
undefined

369
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
undefined

370
00:16:11,720 --> 00:16:13,750
undefined
undefined

371
00:16:13,750 --> 00:16:14,550
undefined

372
00:16:14,550 --> 00:16:16,620
undefined
undefined

373
00:16:16,420 --> 00:16:20,220
undefined

374
00:16:20,370 --> 00:16:20,840
undefined

375
00:16:20,890 --> 00:16:22,340
undefined
undefined

376
00:16:20,950 --> 00:16:21,100
undefined

377
00:16:22,380 --> 00:16:23,470
undefined

378
00:16:23,470 --> 00:16:23,750
undefined

379
00:16:23,780 --> 00:16:24,340
undefined
undefined

380
00:16:27,030 --> 00:16:28,630
undefined

381
00:16:27,070 --> 00:16:28,690
undefined
undefined

382
00:16:29,510 --> 00:16:31,170
undefined

383
00:16:32,270 --> 00:16:33,170
undefined

384
00:16:33,400 --> 00:16:35,200
undefined
undefined

385
00:16:35,200 --> 00:16:36,290
undefined

386
00:16:37,850 --> 00:16:39,240
undefined

387
00:16:39,600 --> 00:16:41,390
undefined

388
00:16:45,580 --> 00:16:45,960
undefined

389
00:16:45,960 --> 00:16:47,140
undefined

390
00:16:47,140 --> 00:16:48,170
undefined

391
00:16:48,750 --> 00:16:49,670
undefined

392
00:16:49,860 --> 00:16:50,880
undefined
undefined

393
00:16:50,880 --> 00:16:51,910
undefined

394
00:16:51,910 --> 00:16:52,800
undefined

395
00:16:52,820 --> 00:16:54,040
undefined

396
00:16:54,040 --> 00:16:54,520
undefined

397
00:16:54,540 --> 00:16:55,300
undefined

398
00:16:57,470 --> 00:16:58,110
undefined

399
00:16:58,130 --> 00:16:59,120
undefined

400
00:16:59,120 --> 00:17:00,320
undefined

401
00:17:00,350 --> 00:17:00,910
undefined

402
00:17:00,910 --> 00:17:01,800
undefined

403
00:17:02,050 --> 00:17:03,300
undefined

404
00:17:07,319 --> 00:17:07,990
undefined

405
00:17:18,220 --> 00:17:19,020
undefined

406
00:17:20,490 --> 00:17:21,290
undefined

407
00:17:22,430 --> 00:17:23,040
undefined

408
00:17:24,280 --> 00:17:25,390
undefined

409
00:17:43,620 --> 00:17:44,480
undefined

410
00:17:45,090 --> 00:17:46,050
undefined

411
00:17:46,520 --> 00:17:47,730
undefined

412
00:17:50,810 --> 00:17:52,270
undefined

413
00:17:52,430 --> 00:17:53,760
undefined

414
00:17:53,760 --> 00:17:56,560
undefined
undefined

415
00:18:06,260 --> 00:18:07,090
undefined

416
00:18:08,080 --> 00:18:09,130
undefined

417
00:18:09,910 --> 00:18:12,140
undefined

418
00:18:12,320 --> 00:18:13,250
undefined

419
00:18:14,210 --> 00:18:15,560
undefined

420
00:18:15,990 --> 00:18:17,910
undefined

421
00:18:17,910 --> 00:18:19,860
undefined
undefined

422
00:18:19,860 --> 00:18:21,280
undefined

423
00:18:21,610 --> 00:18:23,000
undefined

424
00:18:23,000 --> 00:18:24,360
undefined

425
00:18:24,360 --> 00:18:25,790
undefined

426
00:18:27,390 --> 00:18:28,880
undefined

427
00:18:28,880 --> 00:18:30,050
undefined

428
00:18:30,050 --> 00:18:32,250
undefined

429
00:18:32,400 --> 00:18:33,660
undefined

430
00:18:33,920 --> 00:18:34,970
undefined

431
00:18:34,970 --> 00:18:35,580
undefined

432
00:18:42,240 --> 00:18:43,330
undefined
undefined

433
00:18:53,520 --> 00:18:54,320
undefined

434
00:18:55,630 --> 00:18:57,360
undefined

435
00:19:01,490 --> 00:19:02,420
undefined

436
00:19:03,780 --> 00:19:05,110
undefined

437
00:19:07,080 --> 00:19:08,140
undefined

438
00:19:08,360 --> 00:19:09,920
undefined

439
00:19:10,020 --> 00:19:12,020
undefined

440
00:19:12,190 --> 00:19:13,650
undefined

441
00:19:13,650 --> 00:19:14,270
undefined

442
00:19:14,290 --> 00:19:15,570
undefined

443
00:19:15,840 --> 00:19:16,900
undefined

444
00:19:17,230 --> 00:19:17,800
undefined

445
00:19:19,870 --> 00:19:21,590
undefined
undefined

446
00:19:21,590 --> 00:19:22,790
undefined

447
00:19:24,000 --> 00:19:25,460
undefined

448
00:19:25,880 --> 00:19:26,470
undefined

449
00:19:26,470 --> 00:19:27,710
undefined

450
00:19:27,740 --> 00:19:29,140
undefined

451
00:19:29,630 --> 00:19:30,910
Mükəmməl vaxtlama.

452
00:19:30,990 --> 00:19:32,850
gözləyin. Nə demək istəyirsiniz, cənab Vu?

453
00:19:32,940 --> 00:19:34,170
Sizcə mən bağlıyam

454
00:19:34,170 --> 00:19:35,010
0,33?

455
00:19:35,470 --> 00:19:36,330
Bəs buna necə?

456
00:19:36,410 --> 00:19:37,520
Zəng edə bilərsiniz

457
00:19:37,520 --> 00:19:38,760
bu 0.33-dən çoxdur.

458
00:19:38,780 --> 00:19:40,340
Mən onlarla üzbəüz qarşılaşa bilərəm.

459
00:19:40,340 --> 00:19:41,130
üzr istəyirəm.

460
00:19:41,600 --> 00:19:43,950
0.33 üçün əlverişli deyil
şəxsən görünmək.

461
00:19:43,950 --> 00:19:44,470
Yaxşı...

462
00:19:46,610 --> 00:19:48,390
Onun ofis ləvazimatlarını götürün.

463
00:19:48,950 --> 00:19:50,010
Nə edirsən?

464
00:19:50,320 --> 00:19:51,860
Biz onları yoxlama üçün geri götürməliyik.

465
00:19:51,860 --> 00:19:52,880
Mən deyildim.

466
00:19:52,910 --> 00:19:53,520
Xanım Qian,

467
00:19:54,120 --> 00:19:56,320
Zəhmət olmasa Şanlifanı dərhal tərk edin.

468
00:19:58,200 --> 00:20:00,060
Mən deyildim. Həqiqətən mən deyildim.

469
00:20:01,940 --> 00:20:03,600
Buyurun. Bunu necə edə bilərsən?

470
00:20:04,710 --> 00:20:05,630
Cənab Li.

471
00:20:12,990 --> 00:20:13,540
patron.

472
00:20:13,670 --> 00:20:14,800
sən burda nə edirsən

473
00:20:14,800 --> 00:20:16,190
masanızda olmaq yerinə?

474
00:20:16,190 --> 00:20:17,800
Boss, nəhayət qayıtdın.

475
00:20:17,820 --> 00:20:19,110
Onlar təkid etdilər
Qian Feinin Weibo hesabı

476
00:20:19,110 --> 00:20:20,170
0.33 ilə əlaqədardır,

477
00:20:20,180 --> 00:20:21,940
və onu araşdırmaq istəyirlər.

478
00:20:21,940 --> 00:20:22,940
Qian Fei haradadır?

479
00:20:23,560 --> 00:20:24,340
Onun masası təmizləndi.

480
00:20:24,340 --> 00:20:25,400
O, yəqin ki, getmişdi.

481
00:20:27,760 --> 00:20:29,010
Mən gedib Fang Yunu tapacağam.

482
00:20:29,030 --> 00:20:29,840
patron.

483
00:20:30,210 --> 00:20:32,140
İndi getsən heç nə öyrənməyəcəksən,

484
00:20:32,140 --> 00:20:33,950
və özünüzü çətinliyə sala bilərsiniz.

485
00:20:33,950 --> 00:20:34,880
niye yox

486
00:20:34,940 --> 00:20:37,140
evə çatana qədər gözləyin və Qian Feidən soruşun?

487
00:20:45,830 --> 00:20:46,640
Mən qayıtdım.

488
00:20:57,090 --> 00:20:57,940
Mən qayıtdım.

489
00:21:09,290 --> 00:21:10,520
Mən qayıtdım, ev sahibəsi!

490
00:21:18,270 --> 00:21:19,070
ordasan?

491
00:21:23,800 --> 00:21:24,600
danışdım...

492
00:21:27,120 --> 00:21:27,850
O haradadır?

493
00:22:07,710 --> 00:22:08,430
Bağışlayın.

494
00:22:09,600 --> 00:22:11,060
Bu gün sənə kömək edə bilmədim.

495
00:22:13,350 --> 00:22:14,560
O vəziyyətdə,

496
00:22:14,590 --> 00:22:16,150
həqiqətən mübahisə edə bilməzdin.

497
00:22:18,150 --> 00:22:18,880
Gəlin içək.

498
00:22:23,470 --> 00:22:23,930
Buyurun.

499
00:22:24,070 --> 00:22:25,070
sağol.

500
00:22:25,480 --> 00:22:26,840
Həqiqətən içirsən?

501
00:22:26,840 --> 00:22:28,070
Cəhd etməməlisən

502
00:22:28,100 --> 00:22:29,700
Weibo-ya yenidən daxil olmaq üçün?

503
00:22:32,810 --> 00:22:35,340
Weibo-ya daxil ola bilmirəm.

504
00:22:35,710 --> 00:22:38,510
Telefonumda sınamağa davam etdim

505
00:22:38,560 --> 00:22:39,540
uzun müddətdir.

506
00:22:39,880 --> 00:22:41,830
Davamlı olaraq səhv parol deyirdi

507
00:22:41,990 --> 00:22:42,790
və ya bir şey.

508
00:22:42,840 --> 00:22:43,760
Nə olursa olsun.

509
00:22:46,390 --> 00:22:48,350
Bütün bu illər ərzində çox çalışmışam

510
00:22:49,760 --> 00:22:51,580
yalnız belə başa çatmaq üçün.

511
00:22:54,420 --> 00:22:55,440
Amma yaxşıdır.

512
00:22:56,480 --> 00:22:59,540
Mən iştirak etməliyəm
artıq bu aldatmada.

513
00:23:02,520 --> 00:23:03,670
Aldatma?

514
00:23:09,150 --> 00:23:10,680
Bir şey tapdınız?

515
00:23:18,470 --> 00:23:19,730
Fang Yun idi, elə deyilmi?

516
00:23:22,670 --> 00:23:24,120
Onu aparanda,

517
00:23:25,730 --> 00:23:27,260
Bir şeyin səhv olduğunu hiss etdim.

518
00:23:27,290 --> 00:23:28,620
Başqası olsaydı,

519
00:23:28,780 --> 00:23:29,880
onda niyə o olsun

520
00:23:29,880 --> 00:23:31,280
birinci götürüldü?

521
00:23:31,590 --> 00:23:32,760
Sadəcə o olduğu üçün

522
00:23:32,790 --> 00:23:33,850
şöbə müdiri?

523
00:23:38,880 --> 00:23:39,960
Və bu gün,

524
00:23:40,520 --> 00:23:42,780
Shanlifang barmaqlarını sizə göstərirdi.

525
00:23:43,410 --> 00:23:44,390
Niyə ayağa qalxmadı

526
00:23:44,390 --> 00:23:45,590
və sizin üçün bir söz deyim?

527
00:23:48,430 --> 00:23:50,110
He Jing artıq məni işdən çıxarıb.

528
00:23:50,880 --> 00:23:52,480
Sizi işdən çıxaran Fang Yun idi.

529
00:23:53,840 --> 00:23:55,050
Deməli mən səni düşünürəm

530
00:23:55,070 --> 00:23:57,270
onunla həqiqətən hər şeyi aydınlaşdırmalıdır.

531
00:23:59,540 --> 00:24:01,400
Maliyyə dünyası kiçikdir.

532
00:24:02,190 --> 00:24:02,990
Bu belə davam edərsə,

533
00:24:02,990 --> 00:24:04,390
qara siyahıya düşəcəksiniz.

534
00:24:05,210 --> 00:24:06,410
Bu baş verəndə,

535
00:24:09,370 --> 00:24:10,230
sənin karyeran

536
00:24:10,230 --> 00:24:11,360
həqiqətən bitəcək.

537
00:24:12,040 --> 00:24:13,010
Qian Fei.

538
00:24:17,010 --> 00:24:18,330
Siz çox rəqabətli insansınız.

539
00:24:18,330 --> 00:24:18,930
niyə sən

540
00:24:19,190 --> 00:24:20,560
onlara imkan verir

541
00:24:20,580 --> 00:24:21,710
bu xoşunuza gəldi?

542
00:24:26,630 --> 00:24:27,320
mən...

543
00:24:30,670 --> 00:24:32,520
kədərlənmirlər, çünki onlar

544
00:24:32,520 --> 00:24:33,560
mənə zülm etdi.

545
00:24:36,360 --> 00:24:39,280
Mən tamamilə məyus oldum
bu sənayedə,

546
00:24:39,280 --> 00:24:40,080
bilirsinizmi?

547
00:24:41,370 --> 00:24:42,940
məyus.

548
00:24:44,540 --> 00:24:46,010
Sonra nə etmək istəyirsən?

549
00:24:48,280 --> 00:24:49,780
Mən daha iş haqqında danışmaq istəmirəm.

550
00:24:49,780 --> 00:24:50,980
Gəlin içək. Buyurun.

551
00:24:51,320 --> 00:24:51,840
Buyurun.

552
00:24:51,860 --> 00:24:52,780
İçməyi dayandır, Qian Fei.

553
00:24:52,780 --> 00:24:55,730
Hadi! Sadəcə mənimlə bir içki iç!

554
00:25:18,320 --> 00:25:19,190
İçməyi dayandırın.

555
00:25:19,790 --> 00:25:21,270
Buyurun, sağ olun.

556
00:25:23,410 --> 00:25:24,940
Daha iş haqqında danışmağa dəyməz.

557
00:25:51,530 --> 00:25:54,480
Mən hələ də çox kədərlənirəm.

558
00:25:55,190 --> 00:25:55,800
sən,

559
00:25:56,080 --> 00:25:57,940
içəri gir və mənə bir az spirt gətir.

560
00:25:58,670 --> 00:26:00,120
Daha çox içsəniz, özünüzü daha pis hiss edəcəksiniz.

561
00:26:00,120 --> 00:26:00,990
İçməyi dayandırın.

562
00:26:01,010 --> 00:26:01,760
Xeyr!

563
00:26:02,320 --> 00:26:03,180
Get onu mənim üçün al!

564
00:26:03,670 --> 00:26:04,540
Mən sizin üçün almayacağam!

565
00:26:04,540 --> 00:26:06,600
-Mənə kömək edəcəyini demədin?
-Amma mən...

566
00:26:06,600 --> 00:26:08,330
İçməyi dayandırın. İçməyi dayandırın.

567
00:26:08,350 --> 00:26:09,680
Qaya, kağız, qayçı!

568
00:26:09,820 --> 00:26:11,650
Qaya, kağız, qayçı!

569
00:26:27,510 --> 00:26:31,710
♪ Sonunu təxmin etməyə ehtiyac yoxdur
əvvəldən ♪

570
00:26:34,340 --> 00:26:39,650
♪ Melodiya çalsın
akkordlar və külək arasında ♪

571
00:26:42,330 --> 00:26:47,910
♪ Və tələb etməyə ehtiyac yoxdur
ki, dünən verdiyi vədlərə əməl edir ♪

572
00:26:49,100 --> 00:26:54,600
♪ Həyatda bəzi sürprizlər buraxın
naməlumlara ♪

573
00:26:57,510 --> 00:27:02,670
♪ Mühakimə yürütməyə ehtiyac yoxdur
bir neçə keçmişə əsaslanır ♪

574
00:27:03,550 --> 00:27:09,210
♪ Nədənsə özümü bir az məyus hiss edirəm
Ona görə də şeirlər yaradıram ♪

575
00:27:12,340 --> 00:27:17,840
♪ Ehtiyac yoxdur
keçmişdən imtina etmək ♪

576
00:27:18,730 --> 00:27:24,250
♪ Tərif almaq üçün mənə bir az cəsarət lazımdır ♪

577
00:27:24,000 --> 00:27:25,980
Mən çox kədərlənirəm.

578
00:27:25,090 --> 00:27:28,050
♪ Mən sizə daha geniş dünyanı göstərəcəyəm ♪

579
00:27:26,940 --> 00:27:28,460
Bilirəm kədərlisən.

580
00:27:28,780 --> 00:27:31,890
♪ Yalnız alovlu parlaqlıqdadır
ki, mən kiməm ♪

581
00:27:29,230 --> 00:27:31,300
Xeyr, yox.

582
00:27:31,590 --> 00:27:32,650
Mən sizə kömək edəcəm.

583
00:27:32,960 --> 00:27:39,070
♪ Liman kimi hər şeyi sakitcə daşıyın
sürüklənən ruhuna sığınacaq ♪

584
00:27:33,650 --> 00:27:35,570
Mən çox kədərlənirəm.

585
00:27:35,600 --> 00:27:36,260
get yat.

586
00:27:36,630 --> 00:27:38,500
- İndi yat. tamam.
-Çox üzüldüm.

587
00:27:38,500 --> 00:27:40,430
-Yaxşı, yaxşı.
-Mənimlə qal.

588
00:27:40,550 --> 00:27:42,840
♪ Dinc həyatına qayıdanda ♪

589
00:27:43,870 --> 00:27:46,810
♪ Evdəki işıq isti yanır
gecə-gündüz ♪

590
00:27:47,880 --> 00:27:49,500
♪ Həmişə bir-birinizin yanında qalın ♪

591
00:27:50,330 --> 00:27:53,070
♪ Ulduzlar və ay kimi
səmada parlaq asılıb ♪

592
00:28:06,040 --> 00:28:08,390
♪ Mən sizə daha geniş dünyanı göstərəcəyəm ♪

593
00:28:09,310 --> 00:28:12,560
♪ Yalnız alovlu parlaqlıqdadır
ki, mən kiməm ♪

594
00:28:13,830 --> 00:28:19,850
♪ Liman kimi hər şeyi sakitcə daşıyın
sürüklənən ruhuna sığınacaq ♪

595
00:28:21,130 --> 00:28:23,050
♪ Dinc həyatına qayıdanda ♪

596
00:28:23,970 --> 00:28:27,370
♪ Evdəki işıq isti yanır
gecə-gündüz ♪

597
00:28:29,050 --> 00:28:31,310
♪ Həmişə bir-birinizin yanında qalın ♪

598
00:28:33,030 --> 00:28:40,060
♪ Ulduzlar və ay kimi
səmada parlaq asılıb ♪

599
00:28:40,120 --> 00:28:41,550
Yox, üzr istəyirəm.

600
00:28:43,150 --> 00:28:44,810
Mən səndən istifadə edə bilmərəm.

601
00:28:48,500 --> 00:28:49,540
Lakin Qian Fei,

602
00:28:53,410 --> 00:28:54,490
səndən çox xoşum gəlir.

603
00:29:01,470 --> 00:29:02,400
Sən yuxuya getdin?

604
00:29:06,320 --> 00:29:07,360
Nə demək istəyirsən?

605
00:29:12,840 --> 00:29:13,330
Oyan!

606
00:29:13,360 --> 00:29:13,900
Mənə de!

607
00:29:13,930 --> 00:29:14,860
Nə demək istəyirsən?

608
00:29:17,910 --> 00:29:18,780
Mənə nə demək istədiyini söylə!

609
00:29:18,780 --> 00:29:19,520
Oyan!

610
00:29:21,370 --> 00:29:21,940
Mənə de!

611
00:29:21,970 --> 00:29:23,430
Nə demək istəyirsən, Qian Fei?

612
00:29:26,120 --> 00:29:26,840
Oyan!

613
00:29:28,040 --> 00:29:29,660
Mənə izah et!

614
00:29:30,630 --> 00:29:32,090
İndi nə demək istəyirdiniz?

615
00:29:32,560 --> 00:29:34,020
Necə yuxuya gedə bilərdin?

616
00:29:34,910 --> 00:29:35,930
Nə edirsən?
Qusacaqsan?

617
00:29:35,930 --> 00:29:36,750
Gözləyin, gözləyin, gözləyin!

618
00:29:36,750 --> 00:29:37,750
Dayan, dayan, dayan!

619
00:29:37,750 --> 00:29:38,560
Gedim alacam...

620
00:29:43,810 --> 00:29:45,470
Məni bu qədər bəyənmədin, hə?

621
00:29:49,380 --> 00:29:50,950
İndi qusmaq istəmirsən?

622
00:29:50,950 --> 00:29:51,680
yaxşısan?

623
00:30:01,370 --> 00:30:01,840
salam?

624
00:30:03,730 --> 00:30:06,390
Əvvəllər çox içdi
və artıq yataqdadır.

625
00:30:07,150 --> 00:30:07,670
Mən?

626
00:30:08,600 --> 00:30:09,880
Mənə nə olub?

627
00:30:11,670 --> 00:30:12,500
Mən yaxşıyam.

628
00:30:12,520 --> 00:30:14,050
Yaxşı, mən onun qayğısına qalacam.

629
00:30:14,670 --> 00:30:15,560
tamam.

630
00:30:40,340 --> 00:30:41,670
Suyu bura qoyacam.

631
00:30:43,760 --> 00:30:45,620
Özünüzü yorğanla örtün.

632
00:31:25,310 --> 00:31:26,090
keçəcək.

633
00:31:56,360 --> 00:31:58,010
[Yu]

634
00:32:05,490 --> 00:32:06,640
Salam, Yu.

635
00:32:07,230 --> 00:32:09,360
Hey, oyaqsan?

636
00:32:09,780 --> 00:32:10,650
Hələ yox.

637
00:32:11,190 --> 00:32:12,460
Mən sənə səhər yeməyi aldım.

638
00:32:12,460 --> 00:32:13,880
Mən dərhal aşağıda olacağam.

639
00:32:13,880 --> 00:32:15,390
Aşağı düş və bir azdan götür.

640
00:32:15,390 --> 00:32:17,320
Mənimlə yeməyə gəlmirsən?

641
00:32:18,030 --> 00:32:19,690
Yolda ikən yemək yeyirəm.

642
00:32:19,960 --> 00:32:21,110
Bu gün günortadan sonra ofis məşğul olacaq.

643
00:32:21,110 --> 00:32:22,230
Hətta günortadan sonra da istirahət etdim

644
00:32:22,230 --> 00:32:24,560
rəqs müsabiqəsində iştirak etmək.

645
00:32:25,040 --> 00:32:26,770
Bu qədər məşğul olmağın öhdəsindən gələ bilərsinizmi?

646
00:32:27,850 --> 00:32:29,070
Məndən narahat olma.

647
00:32:29,540 --> 00:32:31,190
Jingjing və mən bunu artıq müzakirə etdik.

648
00:32:31,190 --> 00:32:32,140
Sizin vəziyyətinizə gəlincə,

649
00:32:32,140 --> 00:32:33,480
hal-hazırda həll edə bilməsək də,

650
00:32:33,480 --> 00:32:35,470
biz hələ də şayiələri saxlamalıyıq.

651
00:32:35,470 --> 00:32:36,770
Ofisə tez çatmalıyam.

652
00:32:36,770 --> 00:32:37,660
Kimsə ağzını atırsa,

653
00:32:37,660 --> 00:32:39,460
Mən onlara sizin üçün bir dərs verəcəm.

654
00:32:39,590 --> 00:32:40,440
Mənim əziz Yu.

655
00:32:40,460 --> 00:32:41,920
Sadəcə mənim üçün narahat olmayın.

656
00:32:42,280 --> 00:32:44,760
Yeməklərinizi vaxtında yeməyi unutmayın.

657
00:32:44,780 --> 00:32:46,310
Özünüzə yaxşı qulluq edin.

658
00:32:46,520 --> 00:32:47,640
narahat olma.

659
00:32:48,950 --> 00:32:50,060
Bu gün bir az soyuqdur.

660
00:32:50,060 --> 00:32:52,790
İsti geyinməyi unutmayın
aşağı düşəndə.

661
00:32:53,960 --> 00:32:54,930
Nə bilirsən?

662
00:32:54,950 --> 00:32:57,070
Düşünürəm ki, dünən gecə yuxu gördüm.

663
00:32:59,360 --> 00:33:00,070
Necə qoymalıyam?

664
00:33:00,070 --> 00:33:00,600
Bu...

665
00:33:01,950 --> 00:33:02,520
çox...

666
00:33:02,800 --> 00:33:03,990
çox həyəcanlı.

667
00:33:07,520 --> 00:33:08,180
Maraqlıdır?

668
00:33:08,800 --> 00:33:10,060
Nə cür həyəcan verici?

669
00:33:12,910 --> 00:33:13,630
Yaxşı...

670
00:33:16,420 --> 00:33:17,850
Yaxşı, xəyal etdim ...

671
00:33:19,670 --> 00:33:22,520
bir oğlan məni öpdü.

672
00:33:23,210 --> 00:33:25,840
Və... çox mülayim idi.

673
00:33:28,150 --> 00:33:28,840
Kim idi?

674
00:33:30,360 --> 00:33:31,000
Və sonra?

675
00:33:32,520 --> 00:33:34,880
Sonra bir müddət öpüşdük,
və bu belə idi.

676
00:33:36,700 --> 00:33:37,910
Bu darıxdırıcı idi.

677
00:33:40,190 --> 00:33:41,120
Niyə özümü hiss edirəm

678
00:33:41,340 --> 00:33:43,670
həqiqətən istədiyinizi xəyal etdiniz?

679
00:33:43,800 --> 00:33:45,800
Onun necə göründüyünü xatırlayırsan?

680
00:33:47,080 --> 00:33:48,020
Çox yaraşıqlı.

681
00:33:48,430 --> 00:33:50,360
Düzünü desəm, o, həqiqətən də yaraşıqlı idi.

682
00:33:50,950 --> 00:33:52,950
Tanıdığım bütün oğlanlardan daha yaraşıqlı.

683
00:33:54,840 --> 00:33:56,570
Bəs Li Yifei ilə müqayisədə?

684
00:33:56,570 --> 00:33:58,770
Təbii ki, ondan daha yaraşıqlı idi.

685
00:33:59,120 --> 00:34:00,450
Ondan daha yaraşıqlı?

686
00:34:00,640 --> 00:34:02,250
Niyə mən onun o olduğunu hiss edirəm?

687
00:34:02,430 --> 00:34:03,590
Dünən sənə zəng edəndə,

688
00:34:03,590 --> 00:34:04,920
o sənin yanında idi.

689
00:34:06,020 --> 00:34:07,110
O...

690
00:34:07,950 --> 00:34:09,110
Niyə o mənim yanımda idi?

691
00:34:10,159 --> 00:34:10,800
dedi

692
00:34:11,389 --> 00:34:12,790
sənə su gətirirdi.

693
00:34:14,469 --> 00:34:16,000
Dünən ikiniz...

694
00:34:18,150 --> 00:34:20,000
Im-mümkün deyil.

695
00:34:20,760 --> 00:34:21,350
Bu...

696
00:34:21,840 --> 00:34:22,300
Sonra...

697
00:34:22,320 --> 00:34:22,860
O...

698
00:34:22,889 --> 00:34:25,020
Məndən istifadə etməyəcəkmi?

699
00:34:25,280 --> 00:34:26,900
O, belə bir şey etməzdi.

700
00:34:26,900 --> 00:34:27,960
O ola bilməzdi.

701
00:34:29,429 --> 00:34:30,989
Onu müdafiə edirsən?

702
00:34:31,150 --> 00:34:32,389
Yaxşı, demək olar ki, oradayam.

703
00:34:32,389 --> 00:34:33,800
Hazır olun və aşağı enin.

704
00:34:33,800 --> 00:34:34,830
tamam, tamam.

705
00:34:34,860 --> 00:34:36,210
İndi düşəcəyəm.

706
00:34:43,889 --> 00:34:44,929
Məni çaşdırdın.

707
00:34:45,260 --> 00:34:46,590
sən burda nə edirsən?

708
00:34:47,690 --> 00:34:50,570
Yaxşı, mən sənə sıyıq hazırladım.

709
00:34:52,690 --> 00:34:54,090
Mənim üçün sıyıq hazırladın?

710
00:34:54,350 --> 00:34:55,750
Siz həqiqətən belə tipsiniz?

711
00:34:56,159 --> 00:34:58,290
Mən bunu necə edəcəyimi yeni öyrəndim. Bir az cəhd edin.

712
00:34:58,930 --> 00:35:00,790
Bütün vaxt ərzində burada olmusunuz?

713
00:35:02,310 --> 00:35:03,500
İçəridə telefonla danışırdım.

714
00:35:03,500 --> 00:35:04,900
Hər şeyi eşitdin?

715
00:35:06,590 --> 00:35:07,680
Mən... eşitdim...

716
00:35:08,550 --> 00:35:09,510
bir az.

717
00:35:09,720 --> 00:35:10,900
Bir az eşitdin?

718
00:35:10,900 --> 00:35:11,860
Mən sizə xəbərdarlıq edirəm.

719
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
Eşitdiyiniz hər şey,

720
00:35:13,280 --> 00:35:14,640
eşitməmiş kimi davran.

721
00:35:14,640 --> 00:35:16,370
Gələcəkdə bunu heç vaxt qeyd etmə.

722
00:35:18,280 --> 00:35:18,880
mən...

723
00:35:21,840 --> 00:35:25,040
Yaxşı, orada buraxın.
Qayıdanda alacam.

724
00:35:25,630 --> 00:35:27,970
Əgər almısansa, yaxşıdır.
Niyə deyirsən ki, bacardın?

725
00:35:27,970 --> 00:35:29,310
Mən bunu həqiqətən özüm etdim.

726
00:35:29,470 --> 00:35:30,470
Bəli, düz.

727
00:35:46,470 --> 00:35:48,800
O, həqiqətən bütün bunların yuxu olduğunu düşünürdü?

728
00:35:50,840 --> 00:35:52,900
Yoxsa mən həqiqətən ondan istifadə etmişəm?

729
00:35:54,280 --> 00:35:55,740
Hələlik bu barədə düşünməyəcəyəm.

730
00:35:55,740 --> 00:35:57,940
Daha sonra məşğul olacağım real işim var.

731
00:36:10,130 --> 00:36:10,810
Ehtiyatlı olun.

732
00:36:13,620 --> 00:36:15,530
Cənab, xahiş edirəm bir az məni gözləyin.

733
00:36:18,320 --> 00:36:19,520
yaxşıdır. Mən edəcəm.

734
00:36:33,070 --> 00:36:34,200
Mən uzaqda olarkən,

735
00:36:34,200 --> 00:36:35,720
özünə yaxşı bax.

736
00:36:35,720 --> 00:36:37,920
Qian Fei haqqında çox narahat olmayın.

737
00:36:38,050 --> 00:36:39,260
Mən bilirəm.

738
00:36:40,110 --> 00:36:42,970
Mən nə etməliyəm?
Birdən səni buraxmağa dözə bilmirəm.

739
00:36:43,430 --> 00:36:44,450
Sənə nə olub?

740
00:36:44,450 --> 00:36:46,240
Sən heç vaxt belə olmamısan.

741
00:36:46,240 --> 00:36:48,010
Əvvəllər fərqli idi.

742
00:36:48,170 --> 00:36:50,050
Bu dəfə mütləq qısa olmayacaq.

743
00:36:50,050 --> 00:36:51,230
Mən də səni yaxşı tanıyıram.

744
00:36:51,680 --> 00:36:52,650
İkinci dəfədir ki, biznesə başlayırsınız.

745
00:36:52,650 --> 00:36:55,650
Sən qayıtmayacaqsan
ölənə qədər işləməyincə.

746
00:36:56,010 --> 00:36:57,610
Mən artıq başa düşmüşəm.

747
00:36:58,040 --> 00:36:58,760
Sənsiz,

748
00:36:58,760 --> 00:37:00,280
hər şey mənasızdır.

749
00:37:00,280 --> 00:37:01,880
Bütün bunları sizin üçün edirəm.

750
00:37:05,180 --> 00:37:06,010
tamam.

751
00:37:06,240 --> 00:37:08,740
Sonra çox çalışın və yaxşı yeyin.

752
00:37:09,590 --> 00:37:13,180
Əks halda, heç düşünməyin
qayıdıb evlənir.

753
00:37:13,180 --> 00:37:13,860
Bəli.

754
00:37:25,090 --> 00:37:25,880
tamam.

755
00:37:26,590 --> 00:37:27,520
Mən indi gedirəm.

756
00:37:27,950 --> 00:37:29,370
Vaxtında yediyinizə əmin olun.

757
00:37:34,550 --> 00:37:35,990
tamam. mən gedirəm.

758
00:37:37,840 --> 00:37:38,550
İndi get.

759
00:37:46,320 --> 00:37:47,050
Mənə uğurlar arzula!

760
00:37:47,740 --> 00:37:48,790
Uğurlar!

761
00:37:50,470 --> 00:37:51,330
Siz bacaracaqsınız!

762
00:38:20,230 --> 00:38:23,830
[Qapalı Xizək Məkanı]

763
00:38:27,430 --> 00:38:28,290
Rejissor Fang.

764
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
Sənə deyəcəklərim var.

765
00:38:33,960 --> 00:38:35,250
Hazırda məşğulam.

766
00:38:35,390 --> 00:38:37,150
Sadəcə deyin.

767
00:38:37,950 --> 00:38:39,680
Bu, çox vaxtınızı almayacaq.

768
00:38:44,160 --> 00:38:44,700
gedək.

769
00:39:04,840 --> 00:39:06,640
Məni nə haqqında görmək istəyirdin?

770
00:39:08,950 --> 00:39:09,910
Hələ də yadımdadır

771
00:39:10,020 --> 00:39:11,630
səninlə ilk dəfə görüşdüm.

772
00:39:12,490 --> 00:39:14,290
Həqiqətən mənim haqqımda çox fikirləşdin.

773
00:39:16,200 --> 00:39:17,660
Nə deməyə çalışırsan?

774
00:39:18,910 --> 00:39:19,950
Bütün bu zaman,

775
00:39:20,390 --> 00:39:22,390
Mən sənə kumirim kimi baxmışam

776
00:39:22,930 --> 00:39:24,860
və sizin kimi biri olmağa can atırdı.

777
00:39:26,550 --> 00:39:28,080
Amma niyə başa düşmürəm.

778
00:39:29,160 --> 00:39:31,220
Sizi niyə araşdırıb işdən çıxartdılar?

779
00:39:32,550 --> 00:39:33,110
yox.

780
00:39:34,880 --> 00:39:35,990
Soruşmaq istədiyim budur

781
00:39:37,780 --> 00:39:39,980
niyə məlumatı 0.33-ə sızdırdınız.

782
00:39:42,110 --> 00:39:44,100
Bir dəfə mənə dediyin üçünmü

783
00:39:44,400 --> 00:39:46,020
ki, sənin mövqeyində,

784
00:39:47,220 --> 00:39:50,150
artıq mənimsəmisiniz
işdən çıxarılmamaq üçün necə?

785
00:39:59,010 --> 00:40:01,410
Məsuliyyətli olmaq lazımdır
dediklərinə görə.

786
00:40:01,540 --> 00:40:03,220
Mənə bir iş tapmağa icazə verdin,

787
00:40:04,200 --> 00:40:06,150
məni öyrətmək və ya təşviq etmək üçün deyil,

788
00:40:06,870 --> 00:40:08,800
amma siz artıq planlaşdırdığınız üçün

789
00:40:08,950 --> 00:40:12,010
məni günah keçisi etmək üçün
bir şey səhv olarsa, elə deyilmi?

790
00:40:13,410 --> 00:40:14,670
Enerjim yoxdur

791
00:40:15,870 --> 00:40:17,800
kimisə günah keçisi etmək.

792
00:40:20,210 --> 00:40:22,480
Günahı öz üzərinə götürsən də,
mənim üçün deyildi.

793
00:40:22,480 --> 00:40:24,480
Şirkət üçün idi. başa düşürsən?

794
00:40:31,090 --> 00:40:32,240
Həqiqətən düşünürsən

795
00:40:32,270 --> 00:40:34,670
şirkət sizə haqsızlıq edildiyini bilmir?

796
00:40:36,770 --> 00:40:39,120
Düşünməməlisən

797
00:40:39,270 --> 00:40:41,580
niyə sən idin

798
00:40:41,890 --> 00:40:45,230
qurban verdi
müsbət və mənfi cəhətləri nə vaxt ölçdülər?

799
00:40:47,170 --> 00:40:47,730
Niyə?

800
00:40:50,910 --> 00:40:51,720
Mən bilirəm.

801
00:40:53,270 --> 00:40:55,950
Beləliklə, hətta ilə
bütün bu sübutlar sənə qarşı

802
00:40:56,620 --> 00:40:59,010
müştəri və şirkət
yenə də seçəcək

803
00:40:59,010 --> 00:41:01,270
daha dəyərli gördüklərini saxlamaq üçün.

804
00:41:01,880 --> 00:41:02,760
Belə ki,

805
00:41:03,250 --> 00:41:04,620
Müştəri ilə işləmək istəmirəm

806
00:41:04,620 --> 00:41:05,850
Shanlifang kimi

807
00:41:05,870 --> 00:41:07,780
bunun doğru və yanlış anlayışı yoxdur.

808
00:41:07,780 --> 00:41:10,360
Mən də qalmaq istəmirəm
He Jing kimi bir şirkətdə

809
00:41:10,550 --> 00:41:13,210
işçilərini çərçivəyə sala bilər
nə vaxt istəsə.

810
00:41:15,640 --> 00:41:17,680
Yəni? Deməli hələ də başa düşmürsən.

811
00:41:21,310 --> 00:41:23,640
bilirsinizmi
niyə ilk vaxtlar səni bu qədər bəyəndim?

812
00:41:23,990 --> 00:41:24,910
Çünki səndə,

813
00:41:24,910 --> 00:41:26,130
Özümün kölgəsini gördüm,

814
00:41:26,130 --> 00:41:27,590
keçmiş mənliyimin kölgəsi.

815
00:41:29,110 --> 00:41:30,530
Mən sənayeyə ilk dəfə girəndə

816
00:41:30,530 --> 00:41:31,890
Mən də sizin kimi ruhlu idim

817
00:41:31,920 --> 00:41:33,380
və öz prinsiplərim var idi.

818
00:41:34,000 --> 00:41:35,070
Mən ehtiyatsız idim.

819
00:41:36,800 --> 00:41:40,000
Ancaq bütün parıltı və qlamur söndükdən sonra,
Mən bir şey başa düşdüm.

820
00:41:40,000 --> 00:41:42,460
Bugünkü kimi günəşli bir gündə belə,

821
00:41:43,430 --> 00:41:44,550
ayaqlarımızın altında,

822
00:41:46,310 --> 00:41:47,970
hələ də çoxlu kölgələr var.

823
00:41:48,800 --> 00:41:51,530
Doğru və yanlış,
bu dünyada ağ və qara

824
00:41:51,810 --> 00:41:53,170
müstəqil mövcud deyil,

825
00:41:53,170 --> 00:41:54,570
lakin bir-birindən asılıdır.

826
00:41:56,320 --> 00:41:57,880
Hətta sənin kimi biri

827
00:41:57,900 --> 00:42:00,200
kim mehriban, nurlu,

828
00:42:00,880 --> 00:42:02,040
Həmişə yaxşı işlər görmək,

829
00:42:02,040 --> 00:42:04,430
həmişə doğru şeyi etməyə bilər.

830
00:42:06,070 --> 00:42:07,730
Başqalarına zərər vermiş ola bilərsiniz.

831
00:42:09,360 --> 00:42:11,920
Beləliklə, doğru və yanlış

832
00:42:12,990 --> 00:42:14,220
bu dünyada

833
00:42:14,250 --> 00:42:17,180
aydın görmək bizim hikmətimiz xaricindədir.

834
00:42:17,890 --> 00:42:18,900
Mən bilirəm

835
00:42:19,420 --> 00:42:20,710
ki, bu dünyada

836
00:42:21,010 --> 00:42:23,010
şeylər yalnız qara və ağ deyil.

837
00:42:24,510 --> 00:42:25,640
Amma mən də inanıram

838
00:42:26,240 --> 00:42:27,700
hər kəsin ürəyində

839
00:42:28,020 --> 00:42:30,070
doğrunu yanlışdan ayıra bilirlər.

840
00:42:32,880 --> 00:42:33,800
Rejissor Fang,

841
00:42:34,310 --> 00:42:36,770
Mən əslində bura gəlməmişəm
sənə sual vermək,

842
00:42:37,320 --> 00:42:39,660
amma özümlə barışmaq üçün.

843
00:42:40,880 --> 00:42:42,790
Bayraq, mayak

844
00:42:42,820 --> 00:42:43,950
bir dəfə mənə yol göstərən,

845
00:42:44,230 --> 00:42:45,430
artıq yoxdur.

846
00:42:45,750 --> 00:42:46,980
Amma qorxmuram.

847
00:42:48,470 --> 00:42:51,270
Çünki bilirəm
Mən düzgün istiqamətə gedirəm.

848
00:42:52,060 --> 00:42:53,600
[Növbəti epizodda
"Sevginin atəşfəşanlığı var"]

849
00:42:53,820 --> 00:42:55,020
Vitse-prezident Liao,

850
00:42:55,060 --> 00:42:56,590
sənin kimi ağıllı və müdriksən,

851
00:42:56,990 --> 00:42:58,840
bütün enerjini cəmləməzdin

852
00:42:58,840 --> 00:43:01,010
tutmaqda
anderrayter cavabdehdir, elə deyilmi?

853
00:43:01,010 --> 00:43:02,200
Bəs siz nə demək istəyirsiniz?

854
00:43:02,360 --> 00:43:04,220
Bu mənfi ictimai rəylər-

855
00:43:04,990 --> 00:43:06,450
niyə ortaya çıxdılar?

856
00:43:07,550 --> 00:43:09,280
Düşünürəm ki, indi xatırlayıram.

857
00:43:09,800 --> 00:43:11,110
Bu sən idin, hə?

858
00:43:11,230 --> 00:43:12,510
Mən daha səni dinləmək istəmirəm.

859
00:43:12,510 --> 00:43:13,910
Hal-hazırda başım gicəllənir.

860
00:43:14,030 --> 00:43:15,030
Qian Fei, məni dinlə.

861
00:43:15,030 --> 00:43:15,430
Həmin gün...

862
00:43:15,430 --> 00:43:16,130
Daha demə!

863
00:43:16,320 --> 00:43:17,720
Qian Fei, icazə ver izah edim!

864
00:43:19,280 --> 00:43:20,030
Fei,

865
00:43:20,220 --> 00:43:21,300
məncə

866
00:43:21,430 --> 00:43:23,290
siz tamamilə Li Yifei-nin sehri altındasınız.